Komentáře

1 sisi sisi | 3. dubna 2018 v 22:20 | Reagovat

Děkuji za krásný překlad. Je hrozné, že Malfoy ublížil Snapeovi. Kam až musel upadnout ze svého namyšleného postu aristokrata, že ubližuje bývalému kolegovi a bratru v boji. Malfoy je už jen chudák. Nemyslím finančně, to by si neodpustil, ale duševně a sociálně. Až ho Harry chytí a zasedne sarostolec, bude to na dlouhé povídání, tak honem, blíží se další kapitola a potřebuju být ready. [:tired:] :-)  :-)

2 Kankuro Kankuro | 4. dubna 2018 v 5:36 | Reagovat

Nevím co si tím Malfoy dokazoval. Jinak super povídka.

3 Hatred Hatred | E-mail | 7. dubna 2018 v 17:04 | Reagovat

Malfoye je šmejd. Mstít se na nebohém zvířeti a člověku co se nemůže bránit. Doufám, že ho brzo dostanou. Děkuji za tvou práci :)

4 Irena Irena | E-mail | 9. dubna 2018 v 21:41 | Reagovat

Prosim pokračujte. Děkuju Irena

5 Mia Mia | 11. dubna 2018 v 9:19 | Reagovat

Děkuju za krásný překlad této povídky, jdu s ní už hodně dlouho jako "tichý čtenář", s postupujícím dějem je ale nejvyšší čas aspoň na malé poděkování a vyjádření úcty za tak velký kus práce. Povídka mě hned z kraje úplně pohltila, neotřelé téma, čtivá, napínavá, atraktivně zpracovaná a hlavně si celou linii udržuje svůj charakter, což u takto dlouhých povídek bývá občas problém.  Právě na tom se největší mírou podílí tvůj překlad, volba jazyka a jazykových prostředků, neboť každý ví, že špatný překlad dokáže zabít sebelepší povídku. Při výběru této povídky jsi rozhodně měla šťastnou ruku a já se moc těším, že si tvoji práci budeme ještě dlouho vychutnávat a já ti za ni ještě jednou děkuju :-) . PS: jestli si můžu dovolit malé doporučení, povídka s podobným tématem "Zkázonosný prach" u patoložky rozhodně stojí za přečtění.

6 Julie Julie | 14. dubna 2018 v 20:35 | Reagovat

Díky moc za další kapitolu. Povídka je opravdu skvělá a také perfektně přeložená. Zdá se mi, že přestože se situace komplikuje, nadějné mikrochvilky přibývají. Těším moc na pokračování.

7 sasori sasori | 16. dubna 2018 v 18:12 | Reagovat

dokonalá povídka. Napiš překlad dalšího dílu co nejrychleji protože od ted nemůžu spát nedočkavostí.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.